Programul cultural multianual Romanian Street Art prezintă o nouă lucrare, realizată de artista sârbă Zmaja, selectată în cadrul apelului deschis pentru street art. Lucrarea este găzduită de SF Travel, partenerii programului multianual, la adresa din str. Candiano Popescu, nr. 41.






Zmaja – “The Bear Express” la SF Travel
Scurtă descriere a lucrării: „Expresul Ursului (The Bear Express)”
Ideea mea din spatele schiței pentru acest perete a fost să creez o pictură murală care să servească drept omagiu pentru produsele românești de bază, precum și să facă referire directă la elemente din împrejurimi, toate într-o lumină pozitivă, subliniind personaje cu aspect vesel și un vibe general de carte de povești / basm. Am observat că imobilul în care este amplasat peretele are ferestre colorate pe partea din față, așa că am luat acest lucru ca pe un semn pentru a aborda o idee murală mai jucăușă și am implementat unele dintre culorile ferestrelor în paleta generală de culori, astfel încât să se potrivească cu restul clădirii.
Deoarece zidul este situat chiar vizavi de Parcul Carol I, am avut grijă să includ o aluzie la acesta în plan secund, așa cum se vede în partea stângă a ursului (monumentul proeminent situat în parc).
Având în vedere că zidul este situat într-o zonă foarte verde și naturală, m-am gândit că ar fi potrivit ca personajele principale să fie animale. România este cunoscută pentru cea mai mare populație de urși din Europa, în special ursul brun, așa că am decis că acesta va fi personajul meu principal.
Ursul călărește un tren, o aluzie la Muzeul Tehnic Dimitrie Leonida (este o referire la o locomotivă expusă în muzeu), de unde și numele: Expresul Ursului. De asemenea, căprioara este o specie notabilă în România, protejată de UE, așa că am adăugat-o și pe ea deasupra ursului.
Alte specii notabile sunt pelicanul alb, văzut frecvent deasupra Dunării, o altă specie românească de referință. Expresul ursului ar servi ca o amintire a minunățiilor României și, poate, ca sursă de inspirație pentru a merge în explorare.
Despre Zmaja
Maja Stojanovic, cunoscută și sub numele de Zmaja, este muralistă și ilustratoare de origine sârbă, născută în Canada și stabilită în Čačak, Serbia. Născută la Toronto, s-a mutat împreună cu familia la Čačak în 2008. Maja a obținut diploma de licență în arte interdisciplinare la Seattle University, în 2019.
La începutul carierei, s-a concentrat pe ilustrație. În 2020, a inițiat o serie de expresii sârbești/balcanice ilustrate ad litteram. Această serie a culminat cu apariția cărții „Kod nas se kaže…/We tend to say…”, care reunește o selecție de ilustrații însoțite de explicații scrise, atât în limba engleză, cât și în limba sârbă, pentru fiecare expresie. Cartea a fost publicată în 2021 și s-a vândut în peste 8.000 de exemplare de atunci.
În 2021, Maja s-a alăturat organizației de artă stradală din Čačak, DUK (Dani Urbane Kulture – Zilele Culturii Urbane), festival înființat în 2015. De la începuturile sale, festivalul DUK a organizat realizarea a peste 120 de murale în Čačak. Odată cu implicarea în echipa festivalului, Maja și-a început cariera în arta stradală.
Stilul său mural poate fi caracterizat ca ilustrativ, cu o tentă de desen animat. Principala temă a lucrărilor sale o reprezintă animalele stilizate 3D, cu ochi mari și curioși. Un personaj recurent în multe dintre muralele sale este iepurele, simbol al „renașterii” sau „unui nou început”, care a devenit element central al lucrărilor sale după trecerea de la ilustrație la mural, în 2021.
De atunci, Maja a participat la mai multe jam-uri și festivaluri de artă stradală, printre care: Street Art Festival Mostar (Bosnia & Herțegovina), Fasada Festival (Bosnia & Herțegovina), Graffiti na Gradele (Croația), All Girls Jam (Serbia), și a realizat murale în diverse orașe din Elveția, Germania, Macedonia ș.a.
Programul cultural multianual Romanian Street Art este produs de Save or Cancel (Cristina Popa, Andrei Racovițan) prin feeder.ro și este co-finanțat de AFCN.
Programul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Parteneri: Lente, Romexpo, Lagom Hotel, SF Travel, Biblioteca Metropolitană București
Parteneri media: Amsterdam Street Art, BSBSA (Bucharest Sofia Belgrade Street Art), Empower Artists, DigitizArte, Igloo, IQads, I Support Street Art, La pas prin Brasov, Litera 9, Modernism, Munteanu, PRwave, Street Art Belgrade, Revista Atelierul, Revista Golan, The Institute, Zeppelin, Un-hidden Romania, Ziarul Pozitiv.
Despre Save or Cancel
Din 2009, Save or Cancel este un mediu de comunicare și propagare a artelor și culturii, promovând și facilitând rolul acestora în societatea contemporană.
Programele multidisciplinare auto-inițiate de Save or Cancel au ca scop identificarea oportunităților sustenabile și adaptabile de (re)valorizare a existentului prin proiecte și programe culturale și editoriale.